Csapatsz vagy adod?

Szlengtörténelem

Minden kornak, minden korosztálynak, sőt minden rétegnek megvan a saját nyelvezete, amit csak ők értenek. Ilyen volt korábban a híres tolvajnyelv. Ennek eredetileg nem volt semmi köze a bűnözéshez, lázadó forradalmár fiatalok találták ki, hogy ne értse őket a titkosrendőrség két évszázaddal ezelőtt. Később ezt minden olyan csoport átvette, akik szerették volna, ha a beszédüket csak a beavatottak értik. Külön szlengje volt a katonáknak, pincéreknek, taxisoknak, de még az orvosoknak is. Mára a szleng a fiataloké lett, ők használják legtöbbet. Hatásos módszer, hogy a tanáraik, szüleik vagy bárki idegen ne értse a beszélgetésüket. Illetve egy bizonyos közösséghez, csoporthoz való hovatartozást is kifejez, erősíti az odatartozás érzését, hisz “csak az ért minket, aki közénk tartozik”, illetve aki nem érti, az biztos csak kívülálló lehet.

Folyamatosan változik

A szlengre jellemző, hogy gyorsan változik, mondja Bordás Péter pécsi nyelvész. Az iskolai szlenggel is sokat foglalkozó szakember elmondása szerint az a nyelvváltozat, amit most ti beszéltek tíz év alatt akár az érthetetlenségig átalakulhat. Ma is sokféle szleng létezik egyszerre, hisz gondolj csak bele a kisöcséd az általános iskolában egészen más szavakat használ, mint te a gimiben. Ha 10-12 éves vagy, neked is biztos ismerősek ezek a kifejezések: noob (béna, kezdő) vagy az afkolás (nincs számítógépnél). Ez az a kor, amikor a szlengben is inkább a számítógépes játékokkal kapcsolatos különös kifejezések a népszerűek. Ha ezt az időszakot hátra hagytad és már sokkal inkább a bulizás, az ismerkedés és a trendiség izgatnak, akkor figyeld csak meg a szleng szókészleted is sokkal inkább ezekre a témákra irányul!

Bordás Péter pécsi nyelvész elmondta, az aktuális szókészletet gyakran angol szavakból vesszük át, de ott vannak a “saját” kifejezések is. Emellett megtalálhatóak még a roma szleng hagyatékból (dikk= nézd már, more=barátom, testvérem gádzsi=lány, nő) és a börtönszlengből örökölt szavak is.

Szlengelő

Tedd magad próbára! Melyik a három közül a szleng szó valódi jelentése?

1. Csapatni:

-locsolni a kertben

-együtt lenni a barátokkal

-elindulni valahova, csinálni valamit

2. Adom:

-megosztod a szendvicsed

-tudsz valamit

-elfogadsz vagy helyeselsz egy véleményt, ötletet

3. Cink:

-kémia órán tanultad, a periódusos rendszerben Zn a vegyjele

-fontos nyomelem, az immunrendszer őre

-kínos dolog

4. Keksz:

-száraz teasütemény

-a szex szinonimája

-valamiről nagyon jó a véleményed

Bábeli zűrzavar, a felét sem érted? Segítünk! Mindig az utolsó válasz a helyes a ma divatos szleng szerint.

A mai szleng sajátosságai

Szülőktől is hiába vársz segítséget, csak találgatni tudnak, hisz az éppen aktuális szleng a generációs különbségek miatt számukra is többnyire érthetetlen. A te nyelvezeted a korosztályod sajátja. Jellemző rá, hogy a legtöbb kifejezése a netes világ, az instant üzenetek, rövidítések, szinonimák alapján került be a nyelvbe, így legtöbbször angol az eredete. Hogy miért? Ti vagytok az a generáció, amelyik már az okos eszközök, számítógépek, programok, az online médiadömping kiteljesedésében született. Ha érdekel a téma és szeretnéd jobban átlátni a ma közkézen forgó szleng kifejezéseket vagy szívesen felszednél még párat, itt egy jó kis szleng szógyűjteményt találsz ehhez: https://gyerekaneten.hu/szotar/Szleng

Szlengszabály

Fontos, hogy tiszta legyen, a szleng és a trágárság nem ugyanaz, a titkos nyelv használata nem egyenlő a tiszteletlenséggel.

Ne sérts meg senkit a szleng használatával, ne gúnyolj ki másokat!

A szleng lehet humoros, de ne legyen bántó, sértő vagy éppen zaklató, kirekesztő!

Ne másolj, imitálj vakon! Tudd, hogy mit használsz a szlengben, nehogy csúnya félreértés legyen belőle!

Végezetül egy ötlet!

Alakíts ki a barátaiddal a fenti elvek szerint saját szlenget! Ezt aztán tényleg csak ti fogjátok érteni! Figyeld meg, mekkora örömet okoztok annak, akivel megosztjátok a titkos kódnyelvet, ezzel is megpecsételve összetartozásotokat!